The only explanation that makes sense to me is that the Academy changed/bent their rules that year in order to be able to define a group of original songs as an Original Score, but that's just speculation on my part. To my knowledge this is the only Best Original Score win of its kind, and I would love to know exactly what happened here and why.