British people saying "can I get the check?" in Britain.
Along similar lines, people walking up to the counter at Starbucks or wherever and saying "Can I get a latte?" No, the barista will get it, you just pay for and drink it.
Probably said before but "The elephant in the room." It's so tired that it probably perpetuates rather than calls attention to some ignored major issue. It probably engendered the joke about finding elephant footprints in your refrigerator.
I nominate this replacement, "The shark in the pool." It adds urgency to the metaphoric problem, and anyone dragging their feet can be chastised with "I think that I am familiar with the fact that you are going to ignore this particular problem until it swims up and BITES YOU ON THE ASS!"
Probably said before but "The elephant in the room." It's so tired that it probably perpetuates rather than calls attention to some ignored major issue."
This. Ive heard it in 2 movies recently and had two people say it in the last week. Enough already.
The msm is already " debunking conspiracy theories" about Jeffrey Epstein's ' suicide'. Of course they are. Only a paranoid could be believe he was murdered.