I absolutely LOVED this film (aside from the Hans Zimmer score making my ears bleed at certain points...that WAILING WOMAN....jeez...again? Still???). The character of Shadout Mapes (played in 1984 by Linda Hunt) is indeed in this film, to answer your question.